Bag | fractalphilosophy

The Bag / Le Sac:

Voici la liste des affaires personnelles que je prend avec moi pour mon voyage en Afrique. À vous de l'adapter en fonction de votre destination!

Listed below are the personal belongings that I take with me for my journey in Africa. Up to you to adapt it according to your destination!

La pochette ventrale

The ventral pocket

Mettez-y vos affaires ayant le plus de valeurs, et n'oubliez pas de la porter lors de vos long trajets ou nuits insolite!

Put your things with the most value there, and do not forget to wear it during your long trips or unusual nights!

-Passeport et Visa (Ayez des copies dans votre grand sac!)

-Passport And Visa (Keep copies in your big bag!)

-Carnet de vaccination

-Vaccination Carnet

-Permis de conduire international

-International driving license

-Carte de banque / crédit

-Bank / credit card

-Billet d'avion

- Flight Tickets

-Ordonnances de médicaments (copie)

-Ordonnances medications (copy)

-$$$

Petit sac

Little Bag

Dans votre petit sac, il faut y mettre tout ce qui doit être accessible rapidement (et éventuellement le surplus du gros sac). Vous pouvez le porter sur le ventre sans que celui-ci ne devienne dérangeant.

In your small bag, you have to put everything that you need to be accessible quickly (and possibly the rest of the big bag). You can wear it on the belly without that became disturbing.

-Porte feuille

-Wallet

-Smartphone

-Ecouteurs

-headphones

-Chargeur Smartphone

- Smartphone charger

-Bouteille d'eau

-Bottle of water

-Carnet de voyage

-Travel diary

-Bic

-Pen

-Lunettes de soleil

-Sunglasses

-Boules quies

-Earplugs

-Couteau Suisse

-Swiss Army knife

-Spray au poivre (interdit!!)

-Pepper Spray (forbidden !!)

-Appareil photo

-Camera

-Livre

-Book

-Bricolage éventuel (bracelets,aquarelle,...)

-Crafts (bracelets, watercolor ...)

-Aspivenin

-Poche ventrale

-Ventrale pocket

Trousse de secours

health package

-Argile (problèmes intestinaux, piqûres, brulûres)

-Clay (intestinal problems, bites, burns)

-Aspirine

-Aspirin

-Anti-vomitif / diarétique

-Anti-vomit / diarrheal

-Pansements

-Bandages

-Bandes stériles

-Sterile strips

-Spray antiseptique

-Antiseptic spray

-seringue stérile

-sterile syringue

-Antibiotique à large spectre

-Broad spectrum antibiotic

-Traitement Malaria

-Malaria treatment

-Répulsif insectes

-insect repellent

-Corde

-Cord

-Crème solaire et après-solaire

-Sun and after sun cream

-Papier collant

-Tape

-Baume du tigre

-Tiger Baum

Big Bag

Le gros sac

Le choix de votre sac à dos est primordial, c'est votre maison, que vous trimballerez partout avec vous! Attention à ne pas vous surestimer en vous surchargeant! Si vous voyagez à plusieurs, il est facile de répartir et partager vos affaires dans différents sac!

Choosing your backpack is essential, this is your home, you are gonna carry it with you! Be careful not to overestimate you by overburdening you! If you are traveling in groups, it is easy to distribute and share your stuff in different bag!

-Sac à dos Deuter Aircontact 50+10 SL (housse de pluie intégrée)

-Bagpack Deuter Aircontact 50+10 SL ( raincover inside)

-Tente d'appoint 1 à 2 personnes

-Extra -Tente 1-2 people

-Sac de couchage

-Sleeping bag

-2 Cadenas + cable

-2 Padlock + cable

-Matelas autogonflant

-Self-Inflating Mattress

-Hamac

-Hammock

-Moustiquaire 2 personnes

-Mosquito net 2 poeple

-Chaussures de marche

-Walking shoes

-Sandales de marche

-Walking Sandales

-Une veste coupe-vent

-A windbreaker jacket

-1 Poncho

-Couverture de survie

-survival blanket

-4 culottes en laine mérinos

-4 panties in Merino Wool

-2 paires de chaussettes hautes

-2 Pairs of socks

-1 soutien-gorge

-1 Bra

-1 maillot/bikini

-1 Swimsuit / bikini

-2 paréos

-2 pareos

-1 pyjama

-2 sarouels

-1 pantalon short

-1 Shorts pants

-3 débardeurs

-3 longshoremen

-T-shirt manches longues en laine mérinos

-T-shirt long sleeves in Merino Wool

-2 T-shirt demi-manches

-2T-shirt half sleeves

-1 pull polaire

-1 pollar pullover

-Chargeur appareil photo

-Charger Camera

-baffle portable

-portable speaker

-Adaptateur universel

-Universal adapter

-Lampe torche frontal

-Front torch lamp

-Briquet

-Lighter

-Bougie

-Candle

-lecteur de carte, adaptateur, chargeurs,...

-Card reader, adaptator, charger,...

-Echarpe à cheveux

-Hair scarf

Toilet bag

Trousse de toilette

-Petite brosse à cheveux avec miroir

-Small hairbrush with mirror

-Echarpe à cheveux

-Hair Scarf

-Elastiques à cheveux

-Hair Elastics

-Brosse à dent

-Toothbrush

-Dentifrice

-Toothpaste

-Savon bio (déo / savon / lessive )

-Organic soap (deodorant / soap / wash)

-Pierre d'alun

-Alum Stone

-Shampoing

-Shampoo

-Lingette démaquillante en microfibres réutilisable

-Makeup removal Reusable microfiber Wipes

-Bijoux éventuels (boucle d'oreilles, collier, bracelets,...)

-Eventual jewelry (earrings, necklaces, bracelets, ...)

-Maquillage éventuel (mascara, crayon, ...)

-Eventual makeup (mascara, pencil, ...)

-Coupe-ongle

-Nail clipper

-Pince à épiler

-Tweezers

-Cotton-tige

-Cotton swab

-Epilateur / rasoir

-Shaver / Epilator

-Tampons

-Contraceptif

-Contraceptive

-Crème hydratante

-moisturizing cream

Les Âmes Voyageuses

Fractal Philosophy