top of page

English Below.

Comment expliquer l'inexplicable?
     Comment expliquer ce que l'on ressent lorsque l'on revient de l'inconnu?
Lorsque l'on passe des mois loin de nos habitudes quotidiennes? Lorsque l'on chamboule notre mode de vie du jour au lendemain, pour partir à la découverte de la liberté?

Ce n'est pas facile: On se voile la face, on garde le sourire, on refoule ses émotions,... Mais pourtant, elles sont bien là!
 

     Comment expliquer à vos amis, à votre famille, que vous avez irrémédiablement changé? Que vous repartirez? Que vous ne pensez plus rentrer? que vous ne le voulez plus...

La plupart font signe de comprendre, mais ils ne peuvent pas, et vous le savez bien. Désormais, vous parlez le language de la véritable liberté, que seul les vagabonds connaissent!
     Comment leur expliquer qu'avec eux, vous vous sentez hors du monde, de leurs  monde, alors que le reste du monde, pour vous, n'a plus de frontières...?

     Comment expliquer que vous préférez passer une nuit à la belle étoile plutôt que dans un hotel 5 étoiles.

Que vous préférez bouger de place en place plutôt que d'attendre de rentrer chaque jours dans votre petit chez-vous.
Que vous pouvez
pleurer chaque jours devant des paysages époustouflant tandis que la vision de votre environnement quotidien vous donne envie de partir en courant.

Que vous préférez sentir sous vos pieds la douceur de l'herbe, la rugosité de la terre, la dureté de la pierre, plutot que de dépenser vos revenus dans une nouvelle pair de ballerine.

     Comment expliquer à votre voisine que son parfum dernier cris hors de prix  nous pique à la gorge et qu'on manque de loin l'odeur étouffante des épices, poissons, et autres fruits des marchés locaux...?

Comment est-ce qu'il faut faire comprendre aux gens qu'ils ne devraient pas se plaindre de l'état des routes pourries, du retard des transports en communs quand, à l'autre bout du monde, vous n'attendez que de prendre la route pour des heures dans des bus bondés, vous retrouver les cheveux au vent à 3 ou 4 sur une moto-taxi, ou entassé à l'arrière d'un pickup, faisant du 20 km à l'heure, terminant votre voyage avec un bon mal de fessiers dut aux routes perforées qui vous ont fait sauter de droite à gauche.

     Comment expliquer à son neveu, sa filleul, aux gamins de vos amis, qu'on les aimes, mais que leurs attitude d'enfants gatés nous tape sur le système au bout de 2 heures? Que l'on préfère de loin danser pendant des heures dans la boue, observer le bonheur des enfants qui s'extasient avec un morceau de bois ou de pneu, ou des gamines qui se construisent des poupées en tête de chou.
Qu'on se fout du nouveau bandeau qu'ils ont dans les cheveux, qu'on craque bien plus sur le sourire d'un enfant en guenille, malgré son visage remplis de poussière, de morve et de mouches...?
 

     Comment expliquer...

A votre famille  que vous les aimez, que vous avez pensé à eux, mais qu'ils ne vous ont pas manqué. Que vous êtes prêt à repartir, sans vous retourner, sans verser de larmes... que vous n'attendez que ça!

 

     Comment expliquer à vos amis de longue date ce sentiment de les avoir perdu,ce sentiment de faire partie de leurs vie par habitude, de vous sentir désormais étrangé à  eux, alors que vous pouvez nouer des liens si fort avec de parfaits étrangers en un regard,une seconde, et avoir l'impression de les connaîtres depuis toujours. Savoir que ce lien résistera à l'épreuve du temps et de la distance...

Comment leur expliquer que vous ne supportez plus les plaintes incessantes de leur quotidien quand vous avez vu hommes, femmes et enfants travailler dans des condditions de misère sans jamais se plaindre, toujours avec le sourire.


     Comment expliquer à vos amants qu'ils ne sont pas uniques et que vous désirez plus désormais qu'une stupide partie de jambes en l'air? Que suite à une connexion ultime due à une authenticité et liberté véritable, vous avez pu aimer de manière bien plus passionée en une nuit que toutes les nuits déjà passées avec d'autres...
 

Comment leur expliquer que votre liberté n'a pas de prix, que vous n'avez plus peur hors de vos frontière, et que votre seule crainte est de retourner à votre vie passée?
 

     Ne vous sentez pas visé. Ce message ne concerne personne directement. Il vise tout le monde. Ce n'est en rien une critique: C'est un fait.

Vous êtes toujours dans mon coeur, je vous aime. Je respecte vos choix, vos styles de vies. C'est juste que... j'ai changé... et je sais que je ne pourrai jamais totalement me réintégrer. C'est ainsi, c'est la vie.
 

     Peut-être désormais me comprendrez-vous un peu mieux. Mais jamais totalement...

Ceci est un message vagabond, en langue nomadique. Et il n'y a que ceux qui sortent totalement des frontières qui peuvent le décrypter et le comprendre. Je ne reviendrai peut-être jamais de ce wonderland. Mais je vous incite à m'y rejoindre, si un jour vous le désirez. Et peut-être ainsi comprendrez-vous ce bonheur, cette liberté que l'on découvre, chaque jour, face à l'inconnu, face à de nouvelles cultures, de nouveaux visages, d'autres paysages, et différents apprentissages.
Mettez de coté votre confort, vos habitudes. Oubliez ce que vous avez appris, ce que vous ont inculquer les médias, et découvrez l'école de la vie, libre, gratuite, sans frontières ni lois fixes...

     Vous êtes toujours les bienvenu! Peut-être ne reviendrais-je plus, mais je garde toujours pour vous une place à mes cotés 

How to explain the unexplainable?
     How to explain what it feels like when we return from the unknown?
When we spends months far away from our daily habits? When we mess  up our lifestyle from one day to the day after, in order to discover freedom?

It is not easy: We close our eyes to the facts, we keep smiling, we repress our emotions ... But however, they are right there!

     How to explain to your friends, to your family, that you changed irrevocably? That you will leave again? That you no longer think about comming back? That you don't want to ...Most of them make signs they understand, but they can't, and you know it. Now, you speak the language of true freedom that only the wonderers know!

     How to explain them that with them, you feel out of the world, of their world, while the rest of the world, for you, has no borders ...?

     How to explain that you prefer to spend a night under the starts rather than in a 5stars hotel.

That you prefer to move from place to place instead of waiting to go back every day in your little home sweet home.

That you can cry every day in front of breathtaking landscapes while the vision of your everyday environment makes you want to run away.

That you prefer to feel under your feet the softness of the grass, the roughness of the earth, the hardness of the stone, rather than spending your income in a new pair of ballerina.

     How to explain our neighbor that her last version and overpriced perfume sting our throats and we miss from far away the suffocating smell of spices, fish, fruits and other on local markets ...?

How should we make people understand that they shouldn't complain about the state of rotten roads, late public transports when, at the other side of the world, you just wait to hit the road for hours in a crowded bus, find your hair in the wind at 3 or 4 on a motorcycle taxi, or piled in the back of a pick up, doing 20 km per hour, ending your trip with a good sore buttocks due to the broken roads that make you jump from right to left.

     How to explain to his nephew, his godson, to your friend's kids, that we love them, but their attitude of spoiled children get on our nerves after 2 hours? We much prefer to dance for hours in the mud, watching the happiness of children who plays with a piece of wood or tire, or little girls who are buildingdolls with cabbage.

That we don't care for the new headband they have in their hair, that we much better prefer the smile of a child in rags, despite his face full of dust, mucus and flies ...?

     How to explain...

to your family that you love them, that you thought of them, but you didn't missed them. That you are ready to go, without looking back, without tears ... that you only wait for that!


     How to explain to your old friends this feeling that you have lost them, this feeling of being part of their lives by habits, of feeling yourself now as a stranger to them, while you can build such strong links with perfect strangers in one look, one second and feel like you know them since always. When you know this link will resist to time and distance ...

How to explain them that you don't support the endless complaints of their daily life when you have seen men, women and children working in miserable conditions without complaining, always with a smile.

     How to explain to your lovers they are not unique and you expect more now then a stupid game of "legs in the air"? That following a final connection due to authenticity and true freedom, you have loved in a much more passionate way in one night then all the nights you have already spent with other ...

How to explain that your freedom has no price, that you no longer fear out of your border, and that your only fear is to go back to your past life?

     Don't feel target. This message concerns directly no one. It aims everybody. This is, in no way, a criticism: It is a fact.

You are always in my heart, I love you. I respect your choice, your life styles. It's just that ... I've changed ... and I know I can never totally reintegrate myself. that's it, that's life.

Maybe now you understand me a little better. But never completely. This is a vagabond message in nomadic language. And there are only those who come totally out of borders that can decrypt and understand it. I may never come back from this wonderland. But I urge you to join me one day if you wish. And maybe you will understand this happiness, this freedom that we discover, every day, facing the unknown, facing new cultures, new faces, new landscapes and diverse learning.

Set aside your comfort, your habits. Forget what you have learned, what the media told you, and discover the school of life, freedom, free of charge, without borders or fixed laws ...

You are always welcome! Maybe I'll never come back, but I always keep a place for you on my side

bottom of page