INDONESIA - Bali - Gili -

Taraska*
7 avr. 2013
5 min de lecture

Mon voyage initiateur, ce fut BALI.

Je rêvais depuis des années de partir à l'aventure, sans trop savoir si, oui ou non, j'allais aimer ça! Quitte à vivre une belle aventure, autant qu'elle soit exotique. Mon choix c'est porté sur Bali après le visionnage du Film " Eat, Pray, Love" (Ce film est grandiose je n'en démord pas!). Toujours est-il que j'en parle à mon amie C., ma partenaire, pour voir si elle est partante... une chance mes dates coïncident totalement avec les vacances de Pâques, chose que je n'avais absolument pas calculée!

My initiator trip was Bali.

I dreamed for years to go on an adventure, not knowing whether or not I was going to like it! leaving for a great adventure, waiting for it to be exotic. My choice is focused on Bali after watching the movie "Eat, Pray, Love" (The film is magnificent I don't want to complain about!) Still, I talk to my friend C., my partner , if she is ready ... a chance my dates coincide completely with the Easter holidays, something I had absolutely not calculated!

On s'envole donc mi-avril (fin des moussons) pour le voyage qui s'avère être MON PREMIER voyage. Et quel voyage! Accueillies en Couchsurfing à Kuta, on y passe une nuit. Mais après deux heures au soleil sur cette plage de surfer Australien, on fuit non sans inviter nos hôtes dans un bui-bui local, genre de Lunch garden indonésien où on y mange pour moins de 10euro à 4. On se rend ensuite à Ubud avec un arrêt par seminyak où l'on découvre notre première guesthouse "cheap" avec petit déj compris, et son magnifique jardin à l'Indonésienne! C'est magnifique!

So we flew in mid-April (end of monsoon) for the trip which happens to be MY FIRST trip. And what a journey! Couchsurfing host received us in Kuta, where we spend one night. But after two hours in the sun on this beach of Australian surfer, we just ran away but not without invited our guests to a local bui-bui, like Indonesian Lunch garden where you can eat for less than 10euro for 4. Then we went to Ubud with a stop by seminyak where we discover our first "cheap" guesthouse with breakfast included, with a beautiful indonesian garden! That's wonderful!

On démarre Ubud par la forêt des singes, grand classique qui n'est guère des plus recommendable... Par contre, Goa Gajah, tôt le matin c'est incroyable! On se pose ensuite à Ubud quelques jours. Nos plans couchsurfing sur Bali étant bien foireux (oui en dernière minute le plan tombe toujours à l'eau mais, comme part hasard, les hôtes connaissent toujours quelqu'un qui tient une guesthouse...), on se pose dans une guesthouse gentillement conseillée par P. et G. deux français rencontrer bien tard après un léger moment de désespoir. On ira également à Petulu, village voisin, afin de rencontrer Petra et son espace communautaire (désormais tristement fermé) le Kaleidoscope.

We start by Ubud Monkey Forest, classic which is not the most recommendable ... but, Goa Gajah is pretty incredible soon in the morning! Then we staid a few days in Ubud. Our couchsurfing plans in Bali were all crappy (yes at the last minute the plan doesn't ork, but by chance, everybody know someone who runs a guesthouse ...) we just moved in a guesthouse kindly advised by P. and G. two French guys we met very late after a slight desperate moment. Also we went Petulu, a neighboring village, to meet Petra and community space (now sadly closed) the Kaleidoscope.

Après deux-trois jours sur Ubud, malgré les magnifiques rizières dans lesquelles il est possible de se perdre, on décide de quitter la polution et de se mettre au vert. Là, on se laisse tenter par une ascension du mont Batur, Volcan de l'île dans lequel on décide de poser baguage. Et quelle aventure! Pas de regrets d'avoir suivit notre guide, sautant comme un cabris dans le noir, malgré mon vertige.

After two-three days in Ubud, despite the magnificent rice fields in which it is possible to get lost in , we decided to leave the polution and go green. Here we let tempted by my ascent of Batur volcano on the island where we decided to stay. And what an adventure! No regrets for having followed our guide, jumping like goats in the black, despite my vertigo.

Mais la polution est toujours trop puissante. On fuit se réfugier sur l'île de Gili Meno, la plus calme des trois îles Gili, au nord de Lombok (accès via Padang Bai). On y reste plusieurs jours afin de se ressourcer et c'est incroyable. J'ai eu droit à mon premier snorkeling avec tortue, j'en ai eu les larmes à l'oeil! Le corail est peut être mort, mais pas encore les tortues! Et après quelques jours sur cette île paradisiaque sans moteur (sachez le bien, valable sur les 3 Gili!!) on remonte sur Ubud les derniers jours pour une séance de shopping intensive! Mais on ne repart pas non plus sans un arrêt par le fameux Tanah Lot, en pleine cérémonie à ce moment... Quel puissance! J'en ai pleuré!

But pollution is still too powerful. We flee to take refuge on the island of Gili Meno, the quietest of the three Gili Islands, north of Lombok (access via Padang Bai). We stay several days to relax and it's incredible. I got my first snorkeling with turtles, I brought tears to the eye! The coral may be dead, but not the turtles! And now after a few days on this paradise island without motor (well to know, valid on the 3 Gili !!) we went back to Ubud the last days for intensive shopping session! We didn't leave without a stop by the famous Tanah Lot, in full ceremony at that time ... What power! I cried!

Même si je ne pense pas si je remettrai les pieds un jours à Bali, ce voyage, malgré la pollution, ou l'invasion touristique que cette île subit, m'a énormément motivé à continuer dans ce sens, à découvrir plus, aller à la rencontrer. 2 semaines d'un beau voyage, intense, trop court! Parce que le sourire des Balinais, on rêverait de le voir partout!

Even if I don't though if I,ll come back one day in Bali, this trip, despite the pollution, or the tourist invasion that the island undergoes, enormously motivated me to continue in this direction, to discover more, meet more . 2 weeks of a beautiful journey, intense, too short. Because the Balinese smile, everybody dreams of seeing it everywhere!