Après Noël à l'AKagera National Park, c'est le Nouvel An au lac Kivu!
La région de Gisenyi, pleine de collines en bord de lac, est superbe, et la route de Kigali jusqu'à là possède multitude de paysages incroyables qui méritent de temps à autre une petite pause photo.
After Christmas in the Akagera National Park, the New Year at Lake Kivu! The region of Gisenyi, full of hills in border of the lake, is superb, and the road up there from Kigali has many incredible landscapes that deserve occasionally a pictures break.
L'avantage du Lac Kivu, c'est que l'on peut s'y baigner sans risquer d'attraper la bilharioze. Gisenyi en soit ne recelle pas de grand chose d'intéressant à faire, à par se prélacer en bord de lac, pour ceux qui y restent plusieurs jours. On passe donc trois - quatres jours en mode farniente, découverte d'artisanat (local?), balade en bateau sur le lac, jusqu'aux sources chaudes ( attention attrappe-touristes également, ne vous laissez pas masser si vous n'avez pas un peu d'argents à distribuer...)!
Le petit plaisirs du matin: écouter le chant des pêcheurs revenant avec leurs fillets chargés! Enjoy!
The advantage of Lake Kivu is that you can swim without fear of catching bilharioze. Gisenyi is not full of much interesting things to do, instead of laying down by the lake, for those who stay there several days. So we spent three - four days lazing mode, discovery of crafts (local?), Boat trip on the lake, to the hot springs (tourists catcher also careful, do not let them start to mass you if you have no money on you...)!
The small pleasures of the morning is to listen to the singing of fishermen return with their fillets charge! Enjoy!