Budget journalier: 17 €/personne Daily budget: 17 €/person
LAMU a été une splendide découverte!
On est partit en petit groupe, une journée de bus au départ de Kilifi, avec contrôle militaire sur les routes! N'oubliez pas vos passeports!! Arrivés de nuit, on a la chance d'avoir l'un de nos amis originaire de l'île (car oui, Lamu est une île musulmane située au nord du Kenya, pas loin de la frontière Somalienne). Notre ami nous trouve un hébergement à moindre prix, grâce à ses contacts et au fait qu'on arrive hors saison!
LAMU was a wonderful discovery! We left with a small group, one-day bus from Kilifi, with military control on the roads! Don't forget your passport !! night arrival, we were lucky to have one of our friends from the island (because yes, Lamu is a Muslim island in the north of Kenya, not far from the Somali border). Our friend found us an accommodation at a very lowr price, thanks to his contacts and the fact that we arrived off season!
L'établissement, Shella Pwani Guesthouse, est absolument incroyable, avec ses grandes chambres, sa belle terrasse en toiture, situé face à la mer. Le gérant est également très prévenant auprès de ses clients. Il faut dire que pour la période, on est peu nombreux... Maintenant, passer le weekend dans cet établissement était vraiment un beau coup de chance, le tarif habituel ne convenant en aucune manière pour les petits budgets.
The establishment Shella Pwani Guesthouse, is absolutely amazing, with its large rooms, its beautiful roof terrace, facing the sea. The manager is very attentive to its customers. It must be said that for the period, we were not that much ... Now spending the weekend there was really a nice lucky break, the usual fare is, in any case, no suitable for smaller budgets.
Shella, c'est un autre petit village, situé un peu plus au sud, plus au calme, de Lamu. On passera là-bas un weekend de rêve. Je le prolongerai même d'une nuit, voulant en profiter au maximum.
Shella, it is another small village, located a little further south, more quiet, then Lamu. there, we passed a dreamy weekend. I even prolong a night, wanting to to enjoy as much as I could.
L'île de Lamu, c'est des petites ruelles aux airs de provence, des murs de coraux séchés de couleur sable, des jardins cachés derrière un mur d'où ne surgit que la végétation sauvage. Mais c'est également l'île des chats, et des ânes! Parceque les seuls transports que vous trouverez là-bas en dehors de vos pieds, ce sont les vélos, bateaux, et ânes... très peu de motos, moteurs inexistant, pour le bonheur de nos poumons!
Lamu island, it is narrow streets with Provence looks, dried coral walls with sand color, hidden gardens behind a wall from which arises only wild vegetation. But it is also the island of cats and donkeys! 'Cause the only transport you find out there instead of your feet, it is bicycles, boats and donkeys ... and very few motorcycles, engines nonexistent, for the happiness of our lungs!
L'île de Lamu, c'est aussi, au niveau de Shella, des km de plages de sable blanc, des dunes, réserves naturelles, où vous croiserez même peut-être l'un ou l'autre chameau, une île où se mélange l'architecture musulmane et italienne, avec ses incroyables portes de bois sculpté, qui fait de chaque façade une oeuvre d'art, un marché de toiles tendues, de couleurs et de saveurs. Des habitants aimables et intriguants...
Lamu Island, it is also, around Shella, kms of white sandy beaches, dunes, nature sites, where you will perhaps meet camels, an island where the architecture is a mix between Muslim and Italian style, with its incredible doors of carved wood, which makes every front house a peace of art, a market with stretched canvas, full of colors and flavors. Friendly and intriguing inhabitants ...
Et le plus insolite, ne cherchez un magasin où vous acheter une bonne bière, non... rendez-vous directement au commissariat de police! C'est le seul endroit où vous serez succeptible de trouvez de l'alcool! Et oui, n'oubliez pas que vous êtes sur une île musulmane! Je garde de ce court séjour un souvenir incroyable, de calme, de beauté, de lumière. J'espère que vous saurez également l'apprécier!
And most unusual, don't look for a store where you buy a beer, no ... go directly to the police station! This is the only place you're succeptible to find alcohol! And yes, don't forget that you are on a Muslim island! I will keep this short stay as an incredible memory, with calm, beauty, light. I also hope you will appreciate it!
